แบบทดสอบ เรื่อง คำยืมภาษาต่างประเทศ

แบบทดสอบ เรื่อง คำยืมภาษาต่างประเทศ

1.  ขอความตอนใดมี คํายืมภาษาตางประเทศนอยที่สุด                                               (1)  เมื่อพูดกับบุคคลที่เรายกยอง

(2)  ตองเลือกใชคําพูดที่สุภาพแสดงวาใหเกียรติ

(3)  เมื่อพูดกับผูที่มี ฐานะทางสังคมเทาๆกัน

(4)  อาจใชคําแสดงความเป็นกันเองได

         1. ตอนที่ 1                                  2. ตอนที่ 2

         3. ตอนที่ 3                                  4. ตอนที่ 4

2.  ขอใดไมมี คํายืมจากภาษาตางประเทศ                                                         1. พอแมควรสอนลูกวายาเสพยติดและเครื่องดื่มมึนเมาเผยแพรกันอยางไร

         2. การยกตัวอยางจากรายการโทรทัศนเพื่อสอนใหลูกเขาใจอันตรายเป็นวิธีที่ดี

         3. ในกรณี ที่ลูกอายุตํ่ากวา 10 ขวบพอแมควรอธิบายสั้นๆใหเขาใจงาย

         4. ถาสอนอะไรยาวๆเกี่ยวกับสิ่งที่เด็กไมรูจักเด็กจะเบื่อและสับสน

3.  คําประพันธขอใดมี คํายืมจากภาษาบาลี สันสกฤตนอยที่สุด                       

         1. พระแตงองคเป็นพราหมณงามลออ        

เอาเพลิงจอจุดเผาสําเภายนต

         2. สองพระองคอันดํารงอยุธเยศ                

กระเดื่องเดชเลิศลบจบสถาน

         3. ชําระพักตรหยิบสบูมาถูลาง                  

เสร็จสําอางคลาไคลเหมือนใจหมาย

         4. เมื่อพระองคยังทรงพระพิโรธ              

ที่ไหนจะโปรดยกโทษให

4.  ขอใดเปนคํายืมทุกคํา                                                       

         1. จงกรม  จงอาง  จรณะ       2. ดรุณ  ตรุษ  ตฤณ

         3. ทําเล  ทําลาย  ทําเนา      4. ไตคู  ไตฝุน  ไตรเพท

5.  ขอความตอไปนี้มี คํายืมภาษาเขมรและภาษาจีนกี่คํา                            

หางสรรพสินคาที่เพิ่งเป ดใหมจําหนายสินคามี คุณภาพสูง เชน เสื้อผา เครื่องใช เครื่องเรือนพวกตู

โต๊ะเกาอี้ และนาฬิกาหลายยี่หอฉันอยากไปซื้อเสื้อสักตัวไวใสแทนเสื้อตัวโปรดที่ใชจนเกาแลว

         1. ภาษาเขมร 3 คํา ภาษาจีน 4 คํา             

        2. ภาษาเขมร 2 คํา ภาษาจีน 3 คํา

         3. ภาษาเขมร 2 คํา ภาษาจีน 2 คํา             

        4. ภาษาเขมร 1 คํา ภาษาจีน 3 คํา

6. ขอความตอไปนี้มี คํายืมจากภาษาบาลี สันสกฤตกี่คํา                                  

              ไวเป็นมหรสพซรอง            สุขศานติ์

         สําหรับราชสําราญ                     เริ่มรั้ง

         บําเทิงหฤทัยบาน                       ประดิยุทธ นั้นนา

         เสนอเนตรมนุษยตั้ง                   แตหลาเลอสรวงฯ

          1. 6 คํา                                      2. 7 คํา

         3. 8 คํา                                       4. 9 คํา

7. ขอใดไมมี คํายืมจากภาษาเขมร                                                     

          1. เสียงเสือกวางกลางเนินพนมวัน           

ใหหวั่นหวั่นวังเวงหวาดฤทัย

         2. พวกแตกทัพคงกลับไปกราบทูล        

เป็นเคามูลวาเราคิดขบถ

         3. ทั้งผัวเมียแสนอนาถเพี ยงขาดใจ                   

สุดอาลัยแลวก็กอดกันโศกา

         4. ไกปาขันแจวอยูแนวไพร                               เขี่ยคุยขุยไผเป็นถิ่นถิ่น

8. ขอใดไมมี คําที่มาจากภาษาเขมร                                                               1. จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาใหเห็นความเห็นชอบ

2. คุณปูทํากนกแกวลายไทยงามไพจิตร

3. ใหรื่นเริงสุขสําราญเหมือนดอกไมบานยามเชา

4. เพลงลาวดําเนินทรายมี ทํานองไพเราะออนหวาน

9. ขอใดไมมี คําภาษาตางประเทศ                                                      

          1. ถึงทวารโรงหมอก็รอรถ                 

พรอมกันหมดเดินเรียงเคียงไสว

         2. ยุรยาตรเยื้องยางเขาขางใน                      

ตึกนั้นใหญกวางรีสูงสี่ชั้น

         3. มีกระดูกคนตายทั้งชายหญิง                 

ประหลาดจริงหลากล้ำทําขันขัน

         4. อีกกระดูกคนโบราณที่นานครัน             

ดูยืนยันเหมือนดังเปรตสังเวชใจ

10. ขอใดจําเปนตองใชคําทับศัพทภาษาตางประเทศ                                   

         1. โรงพิมพสงงานพิ มพมาใหตรวจปรูฟที่สองแลว

         2. หางสรรพสินคาที่เปิดใหมมักจะมี ของแถมแจกฟรี แกลูกคา

         3. นักศึกษาที่เรียนไดเกรดเอหาวิชาในเทอมใดจะไดรับการยกเวนคาหนวยกิตในเทอมตอไป

         4. นักกีฬาวีลแชรของไทยไดเหรียญทองจากการ

แขงขันกีฬาคนพิการที่ประเทศออสเตรเลีย

11. ขอใดใชคําภาษาตางประเทศโดยไมจําเป็น                                         

         1. เวลาไปเที่ยวปาฉันชอบสวมกางเกงยีนและหมวกแกป

         2. ขณะนี้น้ำมันเบนซิ นราคาแพงมากอีกทั้งแกสก็กําลังขึ้นราคา

         3. พอถึงสนามหลวงคนขับรถเมลเหยียบเบรกกะทันหันจนเราหัวคะมํา

         4. ที่ทํางานของฉันกําลังซอมลิฟต ที่หองทํางานก็

ตองซอมสวิตซไฟด้วย

12. ขอใดไมจําเปนตองใชคําทับศัพทภาษาตางประเทศ                                

         1. เขาคิ ดจะปลูกบานแบบบังกะโลสักหลังหนึ่ง

         2. เขาจับสลากไดเบอรหนึ่งจึงตองพูดหนาชั้น

เปนคนแรก

         3. นักศึกษาป ที่ 1 ซอมรองเพลงเชียรทุกเย็นตลอดเดือนนี้

         4. มหาวิทยาลัยจะจายเงินเปนเช็คถาจํานวนเงินเกิน 5,000 บาท

13. ขอใดมี คําที่ไมไดมาจากภาษาตางประเทศ                                         

         1. พิธี  มุกดา  สบู  ถนน

         2. ปินโต  บํารุง  โกดัง  บุหงา

         3. ประปา สบาย ปนหยา กุหลาบ

         4. รสชาติ   เวที   สําเนียง  ประสบ

14. ขอความใดจําเป็นตองใชคําภาษาตางประเทศ                                       

         1. วันนี้สมศรี จะไปรับคาสปอนเซอรที่บริษัทคุณป้าซึ่งอยูที่ถนนสาทร

         2. สมปองจะใชหนี้เราถาเธอไดเปอรเซ็นตจากการจําหนายเครื่องสําอาง

         3. ทุกครั้งที่ไปกินขาวนอกบานคุณแมจะใหคาทิปแกพนักงาน

         4. บริษัทของชูศักดิ์เป็นผูแทนจําหนายลิฟตแกว

แหงเดียวในประเทศไทย

15. ขอใดมี คําภาษาตางประเทศที่ไมควรใช                                          

         1. เวลาขับรถที่มี เกียรอัตโนมัติเราไมตองเหยียบคลัตซ์    จึงไมรูสึกเหนื่อยมาก

         2. บริษัทนํารถเบรนดเนมดังๆทั้งเบนซ เซฟโรเลตและซีตรองมาใหคณะรัฐมนตรีชม

         3. ในการแขงขันแรลลี่ครั้งที่ 17 ของสมาคมปรากฏวามี ผูสนใจสมัครเขาแขงขันเกินกวาที่คาดหมาย

         4. นายกรัฐมนตรี เห็นวาควรสนับสนุนการใชเทคโนโลยี ขั้นสูงในการผลิตสินคาอุตสาหกรรม 

ของไทย

16. ขอใดจําเป็นตองใชคําภาษาตางประเทศ                                                       1. สมชายบอกนงนุชวาหลังเลิกงานแลวจะไปเที่ยวคาราโอเกะกัน

         2. ผาสุกจะเปดแฟรนไซสขายขาวแชสูตรโบราณทั่วกรุงเทพฯ

         3. สมพรบอกนองสาวใหเคลียรงานใหเรียบรอย

กอนลาออก

         4. สมศักดิ์ชอบสไตลการแตงตัวของสมศรี

17. ขอใดมี คําที่มาจากภาษาสันสกฤต

         1.  ถึงเขาขาดพี่ถามถึงนามเขา ผูใหญเลามาใหฟงพี่กังขา

         2.  ความระยําคําใดอยาได้ยิน ใหสั้นสูญหายละลายเอง

         3.  กําหนดนับมรคาพยายาม ก็ก็ สามรอยเสนหาสิบปลาย

         4.  เหมือนสรอยทรงทรามวัย ไมเห็นเจาเศราบวาย

18. โคลงบทนี้ มี คําที่มาจากภาษาบาลี สันสกฤตกี่คํา

                   พิศพรรณปลาวายเคลา        คลึงกัน

                  ถวิลสุดาดวงจันทร              แจมหนา

                  มัตสยายอมพัวพัน             พิศวาส

                  ควรฤพรากนองชา             ชวดเคลาคลึงชม

         1.  3 คํา                                    2. 4 คํา

         3.  5 คํา                                    4. 6 คํา

19. ขอใดไมมี คําที่มาจากภาษาชวา

         1.  พระจะไปดาหาปราบขาศึก     

หรือรําลึกถึงคูตุนาหงัน

         2.  ยังมิทันพันตูมาขูศึก                

จะรับแพแลลึกมามีลาย

         3.  จะมาชวงชิงกันดังผลไม        

อันจะไดนางไปอยาสงกา

         4.  แววเสียงสําเนียงบุหรงรอง     

วาเสียงสามนิ่มนองเสนหา

20. ขอใดมี คํายืมจากภาษาตางประเทศมากที่สุด

         1.  ตัวเป็นนั่นหัวเป็นนี่ที่จัญไร                 

แชใสขวดวางสลางราย

         2.  มีเครื่องครัวอยางโบราณผลาญชีวิต   

คนที่คิดทรยศผิดกฎหมาย

         3.  ตางยิ้มยองผองใสชอบใจนัก               

เห็นประจักษเชิงชั้นดูหรรษา

         4.  ทั้งปรากฏยศถากวาแตกอน                

สองนครปรีดิ์เปรมเกษมศรี

21. คําประพันธตอไปนี้ มี คํายืมจากภาษาใดมากที่สุด

         “   จนสําเร็จก็เสด็จดําเนินนาด               

ลุกจากอาสนพระเกาอี้ที่เสวย

ไปประทับยับยั้งเหมือนยังเคย                

โปรดภิเปรยใหหาบรรดาไทย ”

         1.  บาลี                                     2. สันสกฤต

         3.  จีน                                      4. เขมร

22. ขอใดมี คํายืมที่มาจากภาษาเขมร

         1.  อธิษฐานแลวก็ลาฝาพระบาท               

เที่ยวประพาสในพนมพนาสัณฑ

         2.  แตคนนมัสการนานอนันต                   

บนเขานั้นแจงจริงทั้งหญิงชาย

         3.  เทียนสวางกลางหองคูหาแจม             

ศิลาแวมวาววามอรามฉาย

         4.  ตะวันบายเขาหองก็ตองหอก               

ชาวบานนอกตกใจรองไหแซ

23.        “ ธํามรงครังแตนเปนแหวนเพชร             

 แตละเม็ดแวววาวราวจะหยด”

         “จนรุงแจงแสงหิรัญสุวรรณมาศ               

ผองโอภาสพรรณรายชายเวหา”

         คําประพันธขางตนมี คํายืมที่มาจากภาษาเขมรกี่คํา

         1.  1 คํา                                    2. 2 คํา

         3.  3 คํา                                    4. 4 คํา

24.        “ ตั้งบนโตะไววางสําอางตา  อยูตรงหนาพระที่นั่งธโรนใน”   คําประพันธขางตนมี คํายืมจากภาษาใด

         1.  จีน                               2. อังกฤษ

         3.  โปรตุเกส                     4.  จีนและอังกฤษ

25.        “  ศรัทธาทําจิตหมั้น               คงตรง

         สงบระงับดับประสงค               สิ่งเศรา

         จิตสะอาดปราศสิ่งพะวง           วุนขุนหมองแฮ

         สามสวนควรใฝเฝ้า                    แตตั้งอธิษฐานฯ”

         โคลงขางตนมี คําที่มาจากภาษาบาลี สันสกฤตีก่คํา (ไมนับคําซ้ำ)

         1.  3 คํา                                    2. 4 คํา

         3.  5 คํา                                    4. 6 คํา

26.       “    ความรูคูเปรียบได    กําลัง  กายเฮย

         สุจริตคื อเกราะบัง            ศาสตรพอง

         ปญญาประดุจดัง              อาวุธ

         กุมสติตางโลป้อง             อาจแกลวกลางสนามฯ”

         โคลงขางตนมี คําที่มาจากภาษาบาลี สันสกฤตีกี่คํา

         1.  4 คํา                                    2. 5  คํา

         3.  6  คํา                                   4. 7 คํา

ใชขอความตอนี้ตอบขอ 27 - 29

           “ธรรมดาวาสตรี นี้เป็นเกาะแกงกีดกระแสกุศล มีมัจฉริยะมืดมนคือตัวมารยามเมื่อสามี จะทํา

ทานมักทําลายดวยแยบคาย คอยคานติงเขาทักทวงใหทอดทิ้งเสียศรัทธาผล”

27. ขอใดมี คําที่มาจากภาษาสันสกฤต ทุกคํา

         1.  ธรรมดา กระแส กุศล สามี                   

         2. กุศล มาร ทาน ทําลาย

         3.  ธรรมดา มัจฉริยะ ศรัทธา ผล              

         4. ธรรมดาสตรี กุศล ศรัทธา

28. ขอใดมี คําที่มาจากภาษาบาลี ทุกคํา

         1.  มัจฉริยะ สามี              2. ธรรมดา   ทาน

         3.  สตรี ศรัทธา                4. มาร     กุศล

29. ขอใดมี คําที่ภาษาบาลี และสันสกฤตใชเหมือนกันทุกคํา

         1.  ธรรมดา กุศล มาร          2. มาร ทาน ผล

         3.  สตรี มัจฉริยะ สามี         4.  ศรัทธา ผล สามี

30. ขอใดมี คําแผลงมาจากภาษาสันสกฤต

         1.  ดวยกงแกวประกําตรึงดวยเพชร             

         2.  คชสารมามิ่งครบทุกสิ่งสินสุวรรณทองพันตําลึง

         3.  บนอากาศก็วิกลเป็นหมอกกลุม             

        4.  เขาไปซอนอยูในสุมทุมพุมพนมรมอันรกชิด

31. ขอใดไมมี คําที่มาจากภาษาเขมร

         1.  ผานทองทงทองนา ดามาโดยแดนผลู

         2.  เขาเอาตนหมื่นหนึ่ง ซึ่งเนาในกองทัพ

         3.  หนแหงฉายาไม  ขอยชี้เฌอนาม

         4.  ไพรีเรงสาดซอง  โซรมปืนไฟ

32. ขอใดไมมี คําที่มาจากภาษาเขมร

         1.  ภูธรเมิลอมิตรไท  ธํารงสารแฮ      

         2.  พลางเรงขับคชเตา แตตั้งตาแสวง

         3.  จึ่งไทเทเวศรอาง  สมมุติ              

         4.  โดยบเชี่ยวเชลงถอย ถองแทแลฉงาย

ใชโคลงตอไปนี้ ตอบขอ 33 -34

“   อวยพรคณะปราชญพรอม      พิจารณ

ใดวิรุธบรรหาร                           เหตุดวย

จงเฉลิมแหลงพสุธาร             เจริ ญรอด หึงแฮ

มลายโลกอยามลายมวย          อรรถอื้นอัญขยมฯ”

33. คําวาบรรหารแผลงมาจากคําใด

          1.  ประหาร                                      2.  บริหาร

          3.  พิหาร                                          4.  วหาร

 34. มีคําที่มาจากภาษาเขมรีก่คํา

          1.  1 คํา                                       2.  2 คํา

          3.  3 คํา                                       4.  4 คํา

 35.  ราชาศัพทในขอใดมี ที่มาจากภาษาเปอรเซีย

          1. ทรงพระสุหราย                 

          2. ทรงพระบรรทม

          3. ทรงสดับปกรณ                   

           4. เสด็จพระราชดําเนินแปรพระราชฐาน

36.      “ชายหาญเห็นไดเมื่อ        สงคราม นั้นเนอ

ความซื่อสอถนัดยาม                   สงหนี้

เห็นมิตรคิดเห็นความ                 จริงเมื่อ ทุกขแล

เมียสัตยชัดชื่อชี้                          เมื่อไขไรสินฯ”

          โคลงบทนี้ วรรคใดไมมี คํายืม

          1. บทที่ 1                                      2. บทที่ 2

          3.  บทที่ 3                                     4. บท